Holy Week glossary
The words of Holy Week in Cádiz, explained one by one.
- Cargador
- Quien lleva el paso. En Cádiz carga sobre uno de los cuatro palos colocados a lo largo del paso, con el peso en un solo hombro.
- Carrera oficial
- Recorrido común de todas las cofradías, con palcos y sillas. En Cádiz va de la calle Nueva a la plaza del Palillero desde 2025.
- Cruz de guía
- Cruz que abre el cortejo. Los horarios oficiales dan la hora de la cruz de guía y la del último paso.
- Estación de penitencia
- Visita de la cofradía a la Catedral para rezar ante el Santísimo; es el sentido religioso de la salida.
- Hermandad de gloria
- Hermandad dedicada a una advocación no pasionista que sale fuera de la Semana Santa; también forma parte del Consejo.
- Horquilla
- Vara rematada en horquilla que llevan los manigueteros; su golpe acompasado es uno de los sonidos característicos de la Semana Santa gaditana.
- Maniguetero
- Quien va por fuera del paso, en las maniguetas, y marca el ritmo de la marcha con su horquilla.
- Misterio
- Paso con varias figuras que representan una escena de la Pasión.
- Palco
- Espacio con asientos en la carrera oficial que se alquila por abono a través del Consejo.
- Palio
- Paso de la Virgen cubierto por un techo de tela sostenido por varales.
- Paso
- Andas sobre las que va una imagen o un misterio. En Cádiz se llevan a hombros, no a costal.
- Pregón
- Discurso que anuncia la Semana Santa; en Cádiz se pronuncia en el Gran Teatro Falla.
- Recogida
- Entrada de la cofradía en su templo al final del recorrido.
- Toma de horas
- Acto en el que el Consejo, el Cabildo Catedral y el Ayuntamiento fijan los horarios y recorridos oficiales.